Info-Brief  Nr. 479

Seminar über Landkonzept der Guarani

Eine Studiengruppe zum Thema, Garantie traditioneller Gebiete für das Volk Guarani wurde im Süden des Landes ins Leben gerufen. Die Guarani sind die grösste indigene Gemeinschaft in Brasilien, die in drei Gruppen unterteilt ist (M bya, Ñandeva, Kaiová). Die rund 40.000 Personen leben in sieben brasilianischen Bundesstaaten (RS, SC, PR, SP, RJ, ES, MS) und unterhalten Beziehung zu den Guarani in den vier Nachbarländern: Bolivien, Paraguay, Argentinien, Uruguay. Die Demarkierung eines traditionellen Gebietes, bei gleichzeitigem Respekt der Lebensweise der Guarani, ist ein komplexes Thema. Aufgrund der politischen und wirtschaftlichen Interessen, die auf das Land abzielen, leidet das Volk unter vielen Problemen im Zusammenhang mit dem Landmangel. In manchen Bundesstaaten leben sie im Elend, entlang der Strassen. In einigen Fällen versucht man die Indios als Ersatz für die Demarkierung zum Landkauf zu überreden.

Der CIMI und die Bundesuniversität von Santa Catarina (UFSC) haben sich mit dieser Situation bei einem Seminar vom 10.-12.09.2001 in Florianópolis - SC befasst. Diskutiert wurde die Erweiterung des traditionellen Territoriums der Guarani in Rio Grande do Sul und Espírito Santo, das heute vom Bund, von Städten sowie von öffentlichen und privaten Unternehmen beansprucht wird. Gemeinsam mit den Guarani will die Studiengruppe Örtlichkeiten definieren, die der Kultur und dem Umweltempfinden der Indios entsprechen und gleichzeitig ihre Verfassungsrechte respektieren.

Der Anthropologe und Experte der Guarani-Kultur, Bartomeu Meliá, der mit den Guarani in Paraguay arbeitet, ging in seinen Ausführungen auf das Landkonzept dieses Volkes ein. Wenn die Guarani von einem Ort zum anderen ziehen, erkennen sie das ersehnte Land, das Land ohne Böses. Das Land ist für die Guarani ein Tekohá , ein Ort, den wir betreten und wo wir sind, das was wir sind. Das Wort Tekohá besteht aus dem Stamm teko ,was soviel bedeutet wie Art, System, Weise zu sein und Há , der Ort, den wir betreten. Wenn ein Guarani vom Land spricht, bezieht er sich immer auf seine eigene Art zu sein. Vom Land zu sprechen, ist wie vom Körper der Mutter zu sprechen, eine mystische und praktische Beziehung. Land wird weder verkauft noch geteilt , erläuterte Meliá.

Heute gibt es Auseinandersetzungen um die Frage, ob die Guarani Recht oder kein Recht auf Land haben. Wir wissen, dass wir das Recht haben, wir wissen, dass wir von hier sind, aber die Weissen verwirren unsere Köpfe. Sie behaupten, sie haben zum Beweis Papiere. Und wir, die wir hier leben, sind wir nicht Beweis genug? fragte der Guarani Leonardo Werá.

Landkauf

Meliá kritisierte die im Bundesstaat Rio Grande do Sul herrschende Politik des Landkaufes statt Demarkierung und berichtete von Erfahrungen in Paraguay, wo die Regierung Land kaufte und danach nie mehr traditionelles Land der Guarani demarkierte. Diese Politik wird nicht mehr geändert. Wenn dieser Präzedenzfall bei einer Gemeinschaft, die Hunger leidet, angewandt wird, könnte der Bund seine Verantwortung auf die Bundesstaaten übertragen , so der Anthropologe. Schlussendlich ist der Landkauf die neueste Form des Staates, die indigenen Völker zu integrieren.

Beim Seminar in Santa Catarina wurde die Weiterführung der Thematik, Land Guarani vom juristischen Standpunkt aus, vereinbart. Eine Studiengruppe mit Anthropologen des Brasilianischen Verbands der Anthropologie (ABA) soll spezifische Fragen der Guarani studieren. Die Ergebnisse werden an die Regierungen der Bundesstaaten und des Bundes übergeben.

Brasília, 20. September 2001
Indianermissionsrat - CIMI




.. zurück zum Überblick


Inhaltliche Rückfragen zum Text (am besten auf Portugiesisch oder Englisch) an e-mail:



Webmaster dieser Seite ist Pro REGENWALD

Wir freuen uns über Kommentare und Anfragen insbesondere über Rückmeldungen von potentiellen UnterstützerInnen - schicken Sie doch jetzt eine